Tribunal des conflits, 8 février 1873 : la responsabilité de l'État du fait du service public a ses règles propres et relève du juge administratif.
Les faits
Le 3 novembre 1871, à Bordeaux, une fillette de cinq ans et demi passe sur la voie publique devant l'entrepôt de la manufacture des tabacs, exploitée en régie par l'État. Un wagonnet poussé depuis l'intérieur de l'établissement par des ouvriers de la manufacture la renverse et lui passe sur la cuisse ; elle doit être amputée.
La procédure
Son père assigne devant le tribunal civil de Bordeaux les ouvriers et l'État, ce dernier comme civilement responsable de ses employés sur le fondement des articles 1382, 1383 et 1384 du Code civil, et réclame 40 000 francs. Le préfet de la Gironde conteste la compétence du juge judiciaire par un déclinatoire, que le tribunal rejette le 17 juillet 1872. Le préfet élève alors le conflit, ce qui saisit le Tribunal des conflits.
Le problème de droit
La responsabilité de l'État pour les dommages causés aux particuliers par les agents de ses services publics est-elle régie par le Code civil et jugée par le juge judiciaire ?
La solution
Le Tribunal des conflits confirme l'arrêté de conflit. La responsabilité qui peut incomber à l'État du fait des personnes qu'il emploie dans le service public ne peut être régie par les principes du Code civil applicables entre particuliers : elle n'est ni générale ni absolue, et elle a ses règles spéciales, qui varient suivant les besoins du service. L'autorité administrative est donc seule compétente pour connaître de l'action dirigée contre l'État ; l'assignation et le jugement sont considérés comme non avenus à son égard.
« la responsabilité, qui peut incomber à l'Etat, pour les dommages causés aux particuliers par le fait des personnes qu'il emploie dans le service public, ne peut être régie par les principes qui sont établis dans le Code civil, pour les rapports de particulier à particulier; Que cette responsabilité n'est ni générale, ni absolue; qu'elle a ses règles spéciales qui varient suivant les besoins du service et la nécessité de concilier les droits de l'Etat avec les droits privés »
Le texte officiel
Début du texte de la décision. Texte intégral : Légifrance, et dans la recherche Justice4U.
Méthode : comment faire une fiche d'arrêt · comment faire un commentaire d'arrêt
Fiche Justice4U, mise à jour le 16 octobre 2026. Texte de la décision : open data des décisions de la juridiction administrative et du Tribunal des conflits (base JADE, DILA), réutilisé sous Licence Ouverte. Cette fiche est une aide à l'étude et à la recherche ; vérifiez toujours la décision sur sa source officielle avant de la citer.