Fiches d'arrêts · Droit administratif · Contrats administratifs

Arrêt Époux Bertin

Conseil d'État, section du contentieux, 20 avril 1956, n° 98637 · Publié au recueil Lebon
Texte officiel : Légifrance
Textes : Code de la commande publique, art. L. 6
En bref

Conseil d'État, 20 avril 1956 : le contrat qui confie à un particulier l'exécution même du service public est administratif. Fiche d'arrêt.

Les faits

Par un contrat verbal du 24 novembre 1944, des particuliers s'engagent envers l'administration, pour 30 francs par homme et par jour, à assurer la nourriture des ressortissants soviétiques hébergés au centre de rapatriement de Meaux en attendant leur retour. Ils réclament ensuite une prime supplémentaire qui aurait été promise en échange de l'ajout de nouvelles denrées.

La procédure

Le ministre des anciens combattants refuse le paiement le 1er juin 1949. Les époux saisissent le Conseil d'État.

Le problème de droit

Le contrat par lequel l'administration confie à des particuliers une partie de l'exécution d'un service public est-il un contrat administratif, même en l'absence de clause exorbitante du droit commun ?

La solution

Le Conseil d'État se déclare compétent : le contrat a eu pour objet de confier aux intéressés l'exécution même du service public chargé du rapatriement des réfugiés étrangers, circonstance qui suffit à lui donner le caractère administratif, sans qu'il soit besoin de rechercher s'il comportait des clauses exorbitantes du droit commun. Le caractère verbal du contrat est indifférent. Au fond, la requête est rejetée faute de preuve de l'engagement complémentaire.

« ledit contrat a eu pour objet de confier, à cet égard, aux intéressés l'exécution même du service public [...] que cette circonstance suffit, à elle seule, à imprimer au contrat dont s'agit le caractère d'un contrat administratif »

Le texte officiel

Vu la requête sommaire et le mémoire ampliatif présentés pour le sieur et la dame X... demeurant... Seine-et-Marne, [...] tendant à ce qu'il plaise au Conseil annuler une décision en date du 1er juin 1949 par laquelle le ministre des Anciens Combattants et Victimes de la Guerre a refusé de leur verser une somme de 1.009.800 francs; [...]

Début du texte de la décision. Texte intégral : Légifrance, et dans la recherche Justice4U.

Portée, décisions liées et l'essentiel pour une copie

La suite de la fiche explique la portée de l'arrêt, présente les décisions qui l'ont appliqué, étendu, limité ou abandonné (chacune vérifiée sur son texte officiel), et résume ce qu'il faut en retenir pour une copie ou une consultation.

Elle est réservée aux abonnés Justice4U, avec la recherche dans 1,2 million de décisions et Maître Guacamole.

Autres fiches sur le même thème

Méthode : comment faire une fiche d'arrêt · comment faire un commentaire d'arrêt

Fiche Justice4U, mise à jour le 26 octobre 2026. Texte de la décision : open data des décisions de la juridiction administrative et du Tribunal des conflits (base JADE, DILA), réutilisé sous Licence Ouverte. Cette fiche est une aide à l'étude et à la recherche ; vérifiez toujours la décision sur sa source officielle avant de la citer.