Fiches d'arrêts · Droit administratif · Sources de la légalité

Arrêt Sarran

Conseil d'État, assemblée du contentieux, 30 octobre 1998, n° 200286, 200287 · Publié au recueil Lebon
Texte officiel : Légifrance
Textes : Art. 55 et 76 de la Constitution
En bref

Conseil d'État, 30 octobre 1998 : la supériorité des traités sur les lois ne s'applique pas aux dispositions de nature constitutionnelle. Fiche d'arrêt.

Les faits

Un décret du 20 août 1998 organise la consultation des populations de Nouvelle-Calédonie sur l'accord de Nouméa, prévue par l'article 76 de la Constitution. Conformément à cet article, seuls peuvent voter les électeurs domiciliés sur le territoire depuis le 6 novembre 1988. Des électeurs exclus contestent cette restriction.

La procédure

Les requérants demandent au Conseil d'État l'annulation du décret, en invoquant notamment le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et la Convention européenne des droits de l'homme, qui, selon eux, l'emportent en vertu de l'article 55 de la Constitution.

Le problème de droit

Un traité international peut-il être invoqué contre un acte administratif qui se borne à appliquer une disposition de valeur constitutionnelle ?

La solution

Le Conseil d'État rejette les requêtes. Le décret fait une exacte application de l'article 76 de la Constitution. Si l'article 55 confère aux traités une autorité supérieure à celle des lois, cette suprématie ne s'applique pas, dans l'ordre interne, aux dispositions de nature constitutionnelle. Le moyen tiré de la contrariété aux engagements internationaux ne peut donc qu'être écarté.

« la suprématie ainsi conférée aux engagements internationaux ne s'applique pas, dans l'ordre interne, aux dispositions de nature constitutionnelle »

Le texte officiel

Vu 1°), sous le n° 200 286, la requête, enregistrée le 7 octobre 1998 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présentée par M. Claude XU..., demeurant...; M. XU... demande au Conseil d'Etat: - d'annuler le décret en date du 20 août 1998 portant organisation de la consultation des populations de la Nouvelle-Calédonie prévue par l'article 76 de la Constitution; [...]

Début du texte de la décision. Texte intégral : Légifrance, et dans la recherche Justice4U.

Portée, décisions liées et l'essentiel pour une copie

La suite de la fiche explique la portée de l'arrêt, présente les décisions qui l'ont appliqué, étendu, limité ou abandonné (chacune vérifiée sur son texte officiel), et résume ce qu'il faut en retenir pour une copie ou une consultation.

Elle est réservée aux abonnés Justice4U, avec la recherche dans 1,2 million de décisions et Maître Guacamole.

Autres fiches sur le même thème

Méthode : comment faire une fiche d'arrêt · comment faire un commentaire d'arrêt

Fiche Justice4U, mise à jour le 26 octobre 2026. Texte de la décision : open data des décisions de la juridiction administrative et du Tribunal des conflits (base JADE, DILA), réutilisé sous Licence Ouverte. Cette fiche est une aide à l'étude et à la recherche ; vérifiez toujours la décision sur sa source officielle avant de la citer.